Os Pinturas ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Ficamos no final da Rua dos Caldeireiros e fomos recebidos por um grande gato azul. Arte de rua maravilhosa que faz todo mundo sorrir. A rua principal, Rúa das Flores, definitivamente vale a pena explorar, é repleta de lojas e muito turística. Para algo mais local, desça a Rua da Vitória, paralela à Rúa das Flores, que desce até ao rio Douro, depois atravesse a Ponte Luís I. (Original) We stayed at the end of Rua dos Caldeireiros and were greeted with a big blue cat. Wonderful street art which makes everyone smile. The main street, Rúa das Flores is definitely worth exploring, its filled with shops and very touristy. For something more local, walk down Rua da Vitória which runs parallel to Rúa das Flores, it leads you down to the Douro River, then walk across the Ponte Luis I bridge.

(Traduzido pelo Google) O gato azul não é lindo?! É uma das maiores obras da cidade. Esplêndido ! Arte de rua por todo o lado no Porto. (Original) Il n’est pas beau le chat bleu ?! Il fait parti des plus grandes œuvres de la ville. Superbe ! Du street art un peu partout dans porto.

(Traduzido pelo Google) Tropecei nele e parecia tão fofo. Tiramos muitas fotos dele (Original) Stumbled upon it and it looked so cute. We took many pics by it

(Traduzido pelo Google) Mural do artista galego Liqen intitulado "Perspéntico" (nome que vem da combinação das palavras "perspectiva" e "esperpentico"). É uma pintura em que o Porto é representado como uma cidade em movimento, retratada simbolicamente como uma “cidade-gato”. Localizada na Rua Afonso Martins Alho, cruzamento com a Rua das Flores e conhecida como “a rua mais pequena do Porto” por ter apenas 30 metros de comprimento. A metáfora compara a cidade ao animal, conhecido pela curiosidade, agilidade e astúcia, capaz de descobrir todos os recantos e ainda faz jus à personalidade que dá nome à rua. Afonso Martins Alho foi um comerciante português do século XIV que, pela sua sagacidade e capacidade de negociação, inspirou a expressão portuguesa “fino como um alho” que pode ser traduzida aproximadamente como “fino como um alho” (alho=alho). (Original) A mural by the Galician artist Liqen entitled "Perspéntico" (name that comes from the combination of the words "perspective" and "esperpentico"). It is a painting in which Oporto is represented as a city in movement, symbolically portrayed as a "cat-city". Located on Rua Afonso Martins Alho, a crossroad to Rua das Flores and known as "the smallest street of Porto" since it is only 30 meters long. The metaphor compares the city to the animal, known for its curiosity, agility and cunning, able to discover all corners and still lives up to the personality that gives its name to the street. Afonso Martins Alho was a 14th century Portuguese merchant who, through his sagacity and ability to negotiate, inspired the Portuguese expression “fino como um alho” that can be roughly translated as "thin as a garlic" (alho=garlic).

Belíssima pintura! Na menor rua do Porto, nos deparamos com um emponente gato azul! Uma bonita surpresa para quem passa por ali. 👏👏👏👏

(Traduzido pelo Google) Arte de rua no Porto, ÓTIMA!!! (Original) Street Art in Porto, GReAT!!!

(Traduzido pelo Google) Uma bela e fascinante obra de arte. (Original) A beautiful and fascinating piece of art.

(Traduzido pelo Google) Gato Azul Incrível!!! (Original) Gatto Blu Incredibile!!!

(Traduzido pelo Google) Lindo (Original) Bellisimo